=========================================================================
♪♪♪♪♪♪♪ IBMプリンター友の会からのお知らせVol.2 ♪♪♪♪♪♪♪
=========================================================================

<<< 目次 >>>
1. 意外なIBMプリンターのご紹介★低価格Windows専用レーザー・プリンター
2. IBMプリンター活用のヒント　★"5577"逆さ印刷の効用
3. IBMプリンターの豆知識　　　★文字化けの正体

■□■□■□      意外なIBM プリンターのご紹介      ■□■□■□
□■□■□■5587-WIN Windows専用レーザー・プリンター□■□■□■

●IBMプリンターは高価とお考えの方が多いようです。特に小型のレーザー・
プリンターの世界では、業界各社厳しい価格競争を繰り広げていますので、
尚更です。
●そこでIBMでは、少しでもIBMプリンターの良さを知っていただこうと、
低価格を徹底的に追及したレーザー・プリンター★5587-WIN★を昨年8月より
出荷しています。主な特徴は；
  ◎紙送り速度：16枚/分（A4横送り）
  ◎解像度：2,400ドット/インチ（横）x 600ドット/インチ（縦）
  ◎用紙サイズ：A3〜はがき
  ◎給紙容量：前トレイ（150枚）＋給紙カセット（250枚）、
             給紙カセット1段（250枚、またはA4用500枚）増設可能
  ◎対応OS：Windows95/98、WindowsNT3.51/4.0（専用ドライバー付属）
  ◎価格：本体\158,000（エプソン同等機\148,000、キャノン同等機\168,000）
         イーサネット接続カード\88,000
  ◎保証期間：1年間、その後保守契約\39,000/1年間（どちらも設置場所保守）
●上記概要や外観は以下のURLにてご確認ください。
  http://www.ibm.co.jp/printer/hardware/5587win.html

■□■□■□       IBMプリンター活用のヒント       ■□■□■□
□■□■□■５５７７プリンターの「逆さ印刷」の応用  □■□■□■

●今でも複写伝票を使う業務には必須の「インパクト・プリンター」。IBMの★5577★
プリンター・シリーズは、インパクト・プリンターの主力製品として長年の実績と
信頼を誇っています。
●5577プリンターの特徴の一つに、「手差しの他に、自動給紙機構でも複写伝票が
扱える」ことがあります。そして、一般的な天糊の複写伝票を正しく紙送りするために
5577プリンターでは「逆さ印刷」の機能を持っています。
●これは、糊付け部を先頭にして紙送りするために、自動給紙機構に伝票を上下逆さに
セットして、下方に送りながら、字を逆さに、右から左に印字するものです。
●そのために、印字開始前に印字ヘッドが左から右に動き、付属のセンサーで、
吸い込んだ用紙の右端を検知します。そして右余白分戻ってから逆さの文字で
印字し始める訳です。
●この機能を使うと、思わぬ(?)副産物として、手差しの場合に「どこから伝票を
入れても、正しい位置に印字する」ことができます。プリンターが用紙の右端を
検知してから印字しますから、左右方向に印字位置がずれることが無い訳です。
●伝票を手差しで入れる場合、普通は用紙ガイドを正しい位置にセットして、
ガイドに合わせることに注意を払わなくてはなりません。それが、この「逆さ印刷」を
使うことで、誰でも正しい位置に印字させることが、できるようになります。
●「逆さ印刷」のセット方法は、5577プリンターの設置操作ガイド
「下向き印刷の設定」をご参照下さい。

■□■□■□        IBMプリンターの豆知識          ■□■□■□
□■□■□■ フォントのJIS規格とプリンター（連載-1）□■□■□■

●AS/400や3270のオンライン印刷に関して、次のような問い合わせが、しばしば入る
ようになってきました。
  Ａ．「�梶v「�T」「�U」の文字が、画面では表示されているが、印刷ではブランクに
      なる。
  Ｂ．「�@」「�A」「�求vの文字が、画面では表示されているが、印刷ではブランクに
      なる。
  Ｃ．「鰺」や「蠣」「礪」の文字が、画面と印刷で文字の形が少し異なる。
  Ｄ．「唖」や「葦」「葛」の文字が、画面と印刷で文字の形が微妙に異なる。
●これらは、一つ一つ原因と対策が異なります。
●オンライン印刷の場合、WindowsのPCであっても、多くはプリンターの内蔵フォント
を使用します。一方、画面に現れる文字は、PCのハードディスクの中にあるWindowsの
文字です。両者間の違いでこのような現象が現れるのです。
●先ず初めに、文字データは、AS/400等のホスト・システムから、"EBCDIC"という
体系の文字コードでPCに送られてきます。PCやPC接続のプリンターの文字コード体系は
Shift-JISですから、そのままでは正しい文字を表示も印刷もできません。
●そこで、文字コードをEBCDICからShift-JISに変換してくれるのが、
パーソナル・コミュニケーションズ（PCOMM）等のエミュレーター・ソフトです。
PCのOSがWindowsの場合、PCOMMはWindowsの文字コードを前提に変換します。これら、
  １．ホスト・システムの文字コード体系
  ２．Windowsの文字コード体系
  ３．プリンターの文字コード体系
の違いによって以上のような現象が発生するのです。

=== Ａ．のケース ===
【原因】「�梶v「�T」「�U」はかつてのJIS規格に含まれていなかったため、IBMが独自
に文字コードを割り振り、ホスト・システムやプリンターで持っていました。
ところが、Windowsは新たにそれらの文字を追加した新JIS規格に準拠してできています
から、PCOMMは同じ文字を新しいJISの文字コードに変換してしまいます。
プリンターが新JISの文字セットになっていれば印刷できますが、旧JISしか持っていない
プリンターでは、持っていない文字コードが送られてくるので、ブランクになって
しまいます。
【解決策】
  １．新JIS文字セットを持っているプリンターでは、初期設定で文字セットを「新JIS」
      に変更する。（5400-006、5573-L/K/J02、5577-T/S02、5587-K02、5589-K20、
      4312/17/20/24/32 PAGESオプション付）
  ２．新JIS文字セットを持っていないプリンターの場合、PCOMMのファイルの内、
      PCSWIN.INIファイルに[DBCS]セクションを作成し、"CP943_IBM=Y"と指定して保存
      再立ち上げすると、旧JISの文字コードで送られてきます。
>>>以下次号へ

★☆★☆★ありがとうございました。次号は9月下旬の予定です。★☆★☆★