■■■============================================================■■■
□■□ 　　　　IBMプリンター友の会からのお知らせ−Vol.71          ■□■
■□■　　　　　　http://www-6.ibm.com/jp/printer/                □■□
■■■============================================================■■■
当メールは、IBMプリンター友の会にご登録いただいたお客様にお送りしております。
もし今後、友の会のお知らせの送信を希望されないお客様は、当メールの返信にて
「不要」とご連絡ください。お知らせの配信は、いつでも中止いたします。

                              <<< 目次 >>>
1. お客様向けキャンペーンのお知らせ
2. 新しいLINUX用プリンタ・ドライバー導入方法のご案内

■====================================================================■
■                 お客様向けキャンペーンのお知らせ                   ■
■====================================================================■
●下記の4種類のお客様向けキャンペーンが発表されていますので、是非ご利用
ください。
●5400-Lxxライン・プリンター保証期間延長キャンペーン
<概要>
導入済みの5227/5327/5407/5417/5427、及び他社製プリンターから、置換えのために
本年3月末日までに出荷される5400ライン・プリンターに対して、6ヶ月間の
「特別保守サービス」を提供することにより、保証期間を18ヶ月に延長するものです。
（5400ライン・プリンター標準の保証期間は12ヶ月です。）
<条件>
1.導入済みの5227/5327/5407/5417/5427、及び他社製ライン・プリンターから
5400への置換えであること。
2.5400プリンターが本年2月15日から本年3月31日までの間に出荷されること。
3.2005年4月30日までに、6ヶ月間の「特別保守サービス」期間終了の翌日からの
IBM保守契約を締結すること。
4.5400プリンターの出荷後6か月以内に、置き換えられる機械に関する下記いずれか
1つの書類が日本アイ・ビー・エム　プリンティング・システムズ事業部に送付される
こと。
　−廃棄処分完了通知書
　−リース解約を確認できる書類（写）
　−機械保守契約の解約申込書（写）
5.導入される5400プリンターの最低制限はなし。1台でも適用可能です。
<申請手続き>
IBMビジネス・パートナー、若しくはIBM担当営業にお問合せください。
●5400-Lxxライン・プリンター特別保守料金キャンペーン（他社機からの置換え）
<概要>
他社同等のライン・プリンターから、IBM5400プリンターへ置換えた場合、新たに
導入される5400-L10/L06/L02プリンターの保証期間終了日の翌日から、４年間の
IBM保守料金に対し、下記の特別割引保守料金を適用します。
　　　　　特別保守料金（←標準料金）
5400-L10 月額24,800円（←36,400円）、年額285,000円（←418,800円）
5400-L06 月額14,000円（←19,400円）、年額161,000円（←223,200円）
5400-L02 月額 8,000円（←10,000円）、年額 92,000円（←115,200円）
（※1）上記の料金は「基本時間帯（月〜土 12時間）」の保守料金です。
（※2）基本時間帯以外の場合の特別保守料金は、基本時間帯の特別保守料金に、
それぞれのサービス時間帯によって定められている乗率を乗じた金額となります。
−日曜も含めた12時間の場合：5%
−日曜も含めた18時間の場合：15%
−日曜も含めた24時間の場合：25%
（※3）他社同等機とは、漢字印刷のできるライン・インパクト方式の印刷装置で
通常印刷速度が、5400-L02の場合は70〜200行/分、5400-L06は200〜500行/分、
5400-L10は400〜700行/分のものとします。
<条件>
1.他社機ライン・プリンターからIBM5400-L10/L06/L02への移行であること。
2.新たに導入される5400プリンターが本年2月15日から本年3月31日までにIBMから
出荷されること。
3.本件特別保守料金の適用を、本年4月25日までに、IBMプリンティング・
システムズ事業部に申請し、承認を受けること。
4.本年4月30日までに、保証期間終了日の翌日から４年間のIBM保守契約を締結すること。
この4年間の保守契約に対し上記の特別保守料金が適用されます。
5.上記4年間の保守契約終了日以降の保守契約については、通常保守料金の適用となります。
6.本年9月30日までに、置き換えられた機械について、下記いずれかの書類をIBM
プリンティング・システムズ事業部に提出すること。なお、上記期限までにこの書類の
提出がない場合は、上記特別保守料金の適用は行われません。
−リース解約を証明できる書類（写）
−廃棄処分完了通知書（写）
−IBM機械保守の解約申込書（写）
<申請手続き>
IBMビジネス・パートナー、若しくはIBM担当営業にお問合せください。
●大型AFPプリンター移行キャンペーン
<概要>
導入済みのIBM3900/3835/3300/4000、及び他社製プリンターからInfoprint3000、
Infoprint4000、Infoprint4100プリンターへ移行した場合、本年6月30日までに
出荷される新プリンターに対して、保証期間を通常の3ヶ月に加えて、6ヶ月間
延長するものです。
<条件>
1.導入済みのIBM3900/3835/3300/4000、及び他社製プリンターからの移行であること。
2.契約前に本キャンペーン適用の承認を取得すること。
3.新規導入されるプリンターの保守契約は、標準の保証期間（3ヶ月）満了までに
締結されること。また、保守契約に関しては日本IBMとの直接契約とし、少なくとも
1年は解約できないものとします。
4.新規導入されたプリンターの出荷後1年以内に、置き換えられるプリンターに関する
下記のいづれか１つの書類が日本IBMプリンティング・システムズ・事業部に送付されること。
−廃棄処分完了通知書
−リース解約を確認できる書類（写）
−IBM機械保守契約の解約申込書(写）
5.本年1月26日より本年6月30日までに新規導入プリンターが出荷されること。
●"Infoprint Manager"、"WPM Web"のソフトウェア・メンテナンス料金
割引キャンペーン
<概要>
"Infoprint Manager"、"WPM Web"のソフトウェア・メンテナンス(以下、SWMA)への
契約促進を目的とし、契約切れ、旧バージョン(Infoprint Managerのみ)を使用、
または、継続中の全てのライセンス・ユーザーを対象にしたプログラムです。
(1) SWMA契約の無償期間終了後の再開用「アフターライセンスフィーチャー」を
特別割引料金で提供します。
(無償期間切れ、または継続期間切れ、Infoprint Managerの旧バージョンのお客様向け)
対象プログラム・ライセンス(プログラム番号):
□ Infoprint Manager for Windows V2(5639N49)
□ Infoprint Manager for Windows V1(5639I27)
□ Infoprint Manager for AIX V4(5765F68)
□ Infoprint Manager for AIX V3.2(5765E42)
□ Infoprint Manager for AIX V3.1(5648B34)
□ Infoprint Manager for AIX V2(5648A35)
□ WPM Web for Windows V2(5639N97)
□ WPM Web for AIX V1(5648E12)
(2) 現在契約中のSWMA契約の「継続用フィーチャー」を特別割引料金で提供します。
(契約継続中のお客様向け) 
対象プログラム・ライセンス(プログラム番号):
□ Infoprint Manager for Windows V2(5639N49)
□ Infoprint Manager for AIX V4(5765F68)
□ WPM Web for Windows V2(5639N97)
□ WPM Web for AIX V1(5648E12)
※割引率は、IBM直販の場合と、IBMビジネス・パートナー経由の契約の場合で
異なりますので、貴社担当のビジネス・パートナー、若しくはIBM営業員にお問合せ
ください。
<条件>
本年2月16日より、本年年3月末までに契約が完了/出荷されるソフトウェア・
メンテナンス契約が対象です。

■====================================================================■
■          新しいLINUX用プリンタ・ドライバー導入方法のご案内         ■
■====================================================================■
●LINUX環境でのプリンター・ドライバーの導入方法に関しては、既に「RedHat
LINUX 8 日本語版」と「RedHat LINUX 9 日本語版」用をWebで公開しています。
 http://www-6.ibm.com/jp/printer/techinfo/omni_install.html
これによって、557x用、558x用のOMNIドライバーを導入することができます。
●今回、Omniドライバーのバージョンは、V.0.9.2を前提とした導入手順を
追加しました。この手順は、「Fedora Core 1 日本語版」、「Fedora Core 2
日本語版」の下で確認しています。プリンターとしては、Infoprint1000J
（RPCSモード）と、Infoprint1000J（PAGESモード）を使って検証しています。
557xプリンターや558xプリンターでも同様の手順でOMNIドライバーを導入して使用する
ことができると思われますので、お試しください。URLは↓のとおりです。実際に
導入された結果や、ご感想、ご質問を「友の会広場」に書き込んでいただけると、
大変助かります。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
 http://www-6.ibm.com/jp/printer/techinfo/fedora_omni_install.html


返信先→IBMプリンター友の会事務局 e-mail：EB71228@jp.ibm.com