■■■============================================================■■■ □■□ 　　　　IBMプリンター友の会からのお知らせ−Vol.83 ■□■ ■□■　　　　　　http://www-6.ibm.com/jp/printer/ □■□ ■■■============================================================■■■ 当メールは、IBMプリンター友の会にご登録いただいたお客様にお送りしております。 もし今後、友の会のお知らせの送信を希望されないお客様は、当メールの返信にて 「不要」とご連絡ください。お知らせの配信は、いつでも中止いたします。 <<< 目次 >>> 1. お客様向けキャンペーンのお知らせ 〜IBMプリンター・サプライ商品春のキャンペーン〜 2. お客様向けキャンペーンのお知らせ〜Infoprint1522Jお買い得キャンペーン〜 3. ダウンロード・ページの更新 4. プリンターの置換えに当たって注意すること-5- ■====================================================================■ ■ お客様向けキャンペーンのお知らせ ■ ■ 〜IBMプリンター・サプライ商品春のキャンペーン〜 ■ ■====================================================================■ ●2月27日に「IBMプリンター･サプライ商品 春のプレゼントキャンペーン」を 発表しました。これは、Infoprint1000J、及び5589-L36レーザープリンター用 サプライ商品や、5577プリンター用リボンを期間中にお買い上げいただいた お客様に、ポイントに応じてInfoprint1000J用オプション、他をプレゼントする ものです。 ●キャンペーン対象のサプライ商品 商品番号 商品名 IBM標準価格 お取引単位 （税別） ポイント 99P3290 IP1000J用カートリッジ（A） 30,000円/個 1個/箱 3 99P3291 IP1000J用カートリッジ（B） 60,000円/個 1個/箱 6 99P3308 IP1356用メンテナンス・キット 27,000円/個 1個/箱 3 99P3309 IP1336/1316用メンテナンス・キット 27,000円/個 1個/箱 3 07N1680 5589-L36用EPカートリッジ 60,000円/個 1個/箱 6 3296010 5577-H/K/T/W/D用カートリッジ・リボン 3,800円/本 1本/箱 0.3 3296011 5577-H/K/T/W/D用詰替えリボン 2,500円/本 2本/箱 0.2 38F5765 5577-H/K/T/W/D以外用カートリッジ・リボン 1,600円/本 1本/箱 0.1 38F5676 5577-H/K/T/W/D以外用詰替えリボン 800円/本 4本/箱 0.1 ●プレゼント内容と必要ポイント プレゼント 製品番号 製品名 必要ポイント 番号 1 99P3294 1ビンシフト・トレイ 30 2 99P3297 ワイアレスLANボード 30 3 99P3298 ワイアレス・インターフェイスボード 40 4 99P3303 64MB SDRAMモジュール 20 5 99P3304 128MB SDRAMモジュール 40 6 99P3305 256MB SDRAMﾓｼﾞｭｰﾙ 70 7 99P3310 4ビンプリントポスト 40 8 ------- iPOD nano（2GB） 25 9 2525EBJ ThinkPad X41 300 ●対象期間 2月27日より平成18年3月31日ご購入分までです。受付締切日：平成18年4月14日 ●適用条件 1. IBMビジネス・パートナーからのご購入が対象となります。 IBMサプライ･ビジネス・パートナー http://www-06.ibm.com/jp/supply/faq/bp_list.html 　 IBMビジネス・パートナー http://www-06.ibm.com/jp/domino02/partners/bpcontact/BPPWeb10.nsf/Title?ReadForm　　 2.その他の条件 対象となるお客様は、IBMプリンターをご使用いただいているお客様になります。 再販のためのご購入には適用されません。プレゼント申請書にはお客様が お使いのプリンターのシリアル番号の記載が必要です。（複数台お使いのお客様は、 1台の記載で結構です） ●申請方法 プレゼント申請書に必要事項をご記入の上、IBMビジネス・パートナーからの納品書を 添付してFaxにてお申し込みください。申請書はIBMサプライ・ホームページから ダウンロードしてください。IBMサプライ・ホームページ: http://www-06.ibm.com/jp/supply/ ●問い合わせ先 日本アイ・ビー・エム株式会社プリンティング・システムズ事業部 事業企画サプライ管理 Tel ：03-5563-3886 Fax：03-5563-4876 E-mail：SUPPLY@jp.ibm.com お知らせは、下記URLです。 http://www-06.ibm.com/jp/supply/pdf/060220present.pdf ■====================================================================■ ■ お客様向けキャンペーンのお知らせ ■ ■ 〜Infoprint1522Jお買い得キャンペーン〜 ■ ■====================================================================■ ●2月22日から、Infoprint1522Jお買い得キャンペーンを開始しました。これは、 昨年末に発表、出荷開始した最大用紙サイズA4のレーザー・プリンター新製品、 Infoprint1522Jに、6,000枚トナー・カートリッジ2個をセットとしたものを、 トナー・カートリッジ1個分の価格分のみの追加でご提供するというものです。 つまり、価格の比較を行うと下記のようになります。 製品 IBMダイレクト価格（税別） Infoprint1522J 79,800円 トナー・カートリッジ・タイプA 30,000円 x2 = 60,000円 標準価格合計 139,800円 キャンペーン価格 ⇒109,800円（▲30,000円） ※上記はIBMダイレクト価格の場合のもので、IBMビジネス・パートナーからの 提供価格を拘束するものではありません。 ●ご提供条件は、下記のようになります。 −お申し込み期限は、3月31日です。 −製品番号は、”5584-5H2”というキャンペーン・モデルの番号になります。 −プリンターは、標準モデルです。PAGESモデルではありませんし、PAGESモデル への移行もできません。 −お問い合わせ、IBMからのご購入は下記をご覧ください。 http://www-06.ibm.com/jp/printer/campaign/nendomatsu.html ■====================================================================■ ■ ダウンロード・ページの更新 ■ ■====================================================================■ ●ダウンロードのページが一部更新されていますので、お知らせいたします。 ●5589-L36用マイクロコードをV2.4に更新 http://www-06.ibm.com/jp/printer/download/5589_l36_micro.html このページでは、5589-L36のマイクロコードの最新版を公開しています。今回 V2.4では下記の修正が反映されています。 1. 2000枚給紙カセットを付けた時に、マイクロコードV2.00以降では印刷速度が 遅くなった。 2. 不定形用紙への印刷時に、印刷の向きが180°変わってしまう。 3. ネットワーク経由の印刷中にSNMPが原因となって、LANカードが ハングアップすることがある。 マイクロコードの更新は基本的に技術員による作業ですが、このマイクロコードを 正しい手順で適用していただくことで、ユーザーの方によって更新することも 可能です。 ●高速イーサネットLANカードIII用マイクロコードをV1.5に更新 http://www-06.ibm.com/jp/printer/download/lancard3_update.html 5589-L36や5587-L20でご使用のオプション、高速イーサネットLANカードIIIの マイクロコードを公開しました。このバージョンでは −印刷中に、ネットワーク上でコリジョン（衝突）が頻繁に発生する場合、 特にリピーター・ハブに接続されたネットワーク環境で使用した場合、 接続が切れて印刷が停止することがある。 という問題に対する修正を行っています。 ■====================================================================■ ■ プリンターの置換えに当たって注意すること-5- ■ ■====================================================================■ ●前回は、プリンターの印刷方式によって表示の基準や方法が異なる 「印刷速度」の比較方法について、お話しました。今回は具体的な事例を ご紹介いたします。 ●初めは単純な同レベルのプリンターへの置き換えの場合です。今まで iSeriesから5588-H02レーザー・プリンターに、PCOMMプリンター・セッション経由で 出力されていたお客様が、プリンターの保守廃止に伴い、Infoprint1000J PAGES モデルに置き換えを検討されました。この場合、同じ熱定着方式のレーザー・ プリンターへの置き換えですから、用紙に関する心配はいらないと判断しました。 耐久性に関しては、今や5588の耐久性は分かりませんが、Infoprint1000Jの数値と しては、Infoprint1356J（32枚機）が4,000枚/月、Infoprint1336J（28枚機）が 3,000枚/月、Infoprint1316J（22枚機）が2,000枚であることと、1台当たりの 印刷枚数が月間平均3,000枚程度なので、Infoprint1336Jを選択することのしました。 ちなみに、より高い耐久性が必要な場合は、5,000枚/月の5589-L36になりますが、 LAN接続用のカードがオプションなので、価格面で厳しくなります。なお、 印刷速度は、5588が最高16枚/分であること、現場のユーザーからは大幅な 速度向上の要求も無いので、28枚機であれば、今までより速くなる訳ですから 問題無いと判断します。 ●「互換性」の観点では、Infoprint1336JのPAGESモデルを選択する必要が あります。そして、互換であるPAGESモデルなので、PC側の設定、つまりドライバー やPCOMMのPDTファイルも5588用に使用していたままの状態で済み、システム部門と してはワークロードを削減できます。ただし、Infoprint1336Jの性能をフルに 発揮させるために、EXCELやWord等のWindowsアプリケーションからの印刷用に RPCSモードのドライバーは、結局ユーザーのPCに導入、セットアップしないと なりません。また、プリンターに付属のPAGESオプションのマニュアルを読むと PAGESモードとRPCSモードの切り替えがスムーズに行くには、PDTファイルの記述の 追加や、RPCSドライバーの設定が必要なことも分かりました。 http://www-06.ibm.com/jp/printer/manual/ip1000j_pages_use.html ●Infoprint1336Jへの置き換えによって、5588ではできなかった「両面印刷」も できるようになり、用紙の削減が可能になりました。その結果、PCOMM経由の 印刷でも両面印刷を行うこととなり、結局、PAGESモードへの切り替えコマンドと 両面印刷指定コマンドを埋め込んだ新しいPDTファイルを作成し、PCに導入する ことになったわけです。 次回は、違うタイプのプリンターへの置き換えの事例を元にご説明します。 返信先→IBMプリンター友の会事務局 e-mail：EB71228@jp.ibm.com