日本

ニュースリリース

リコーとIBMの共同出資会社、
InfoPrint Solutions Companyが営業を開始

2007年6月4日(現地時間)米国で発表されたインフォプリント・ソリューションズ・カンパニーの発表文の抄訳です。

2007年6月4日

株式会社リコー

インフォプリント・ソリューションズ・カンパニー

IBMコーポレーション（以下IBM）と株式会社リコー（以下リコー）が今年1月に発表した共同出資会社、InfoPrint Solutions Company（インフォプリント・ソリューションズ・カンパニー、以下IPS）はこのたび、全世界に約1,200名の社員を持つ会社として営業を開始したと発表しました。

IPSは、旧IBMプリンティング・システム事業部を基盤としています。契約の完了に伴い、リコーは51%の出資比率を有し、今後3年間で段階的に出資比率を順次増加させ、最終的には100%IPSに出資する予定です。

IPSは、アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国、フランス、ドイツ、香港、イタリア、日本、メキシコ、ペルー、シンガポール、スペイン、スイス、台湾、英国および米国で営業を開始しました。さらにその他の国についても、各国における各種手続きを経た上で、本年第3四半期に営業を開始する予定です。

2006年度に約10億ドルの売り上げを達成したIBMのプリンティング・システム事業部を基盤とするIPSは、IBMの世界規模の流通、販売網を活用できるというメリットを享受します。IBMの営業、ビジネスパートナー、ディーラーは、今後もInfoPrintプリンティング・ソリューションやアウトプット・ソリューションをお客様に提供していきます。　またIPSは、IBMのプリファード・グローバル・プリント・ソリューション・プロバイダーとなります。さらにIPSは、InfoPrint製品ブランドおよびIBMの幅広いプリンター開発能力を継承していきます。

IBMは、IPSのお客様に対し、サービス契約の下、1年間保守サービスを提供していきます。1年後には、各国における各種手続きを経た上で、1,000名を越すIBMのプリンター保守のスペシャリストがIPSの一員となる予定です。

プリンティング業界における40年にわたる経験とIBMとリコーの20年以上におよぶイノベーション分野や製品開発等における協力関係を基盤として設立されたIPSは、オフィスでの印刷、産業用印刷、基幹系印刷、そして商用印刷環境向けのアウトプット・ソリューションを中小企業から大企業まであらゆる規模のお客様に提供していきます。リコーからの投資により、IPSはプロダクションならびに一般オフィス市場向けの製品ラインアップを拡充します。

契約完了に伴い、IBMはリコーから725百万ドルを現金で受け取ります。これには、当初の出資比率である51%の取得対価、残りの49%の取得に対する前払い、およびIBMから新会社に提供されるサービスの対価が含まれています。最終的な対価については、合弁期間である3年間の終わりに両社の持分に応じた累積損益を勘案して確定する予定です。これにより、IBMは第2四半期に税引き前利益として約80百万ドル、今後3年間に税引き前利益として約250百万ドルの計上を予定しています。これらの金額については、IPSとの契約の最終評価および取引関連の費用が最終的に勘案される予定です。詳細については、IBMの2007年度第2四半期の決算発表およびフォーム10-Qに記載される予定です。

[インフォプリント・ソリューションズ・カンパニーについて]
1.社名	：InfoPrint Solutions Company 　（インフォプリント・ソリューションズ・カンパニー）
2.本社所在地	：米国コロラド州ボルダー
3.社長兼CEO	：Antonio Romero
4.営業開始	：2007年6月1日
5.従業員数	：当初約1,200名
インフォプリント・ソリューションズ・カンパニーの詳細については、こちらをご覧ください。 www.infoprint.com