このページの本文へ このサイトのメインメニューへ
言語切替メニュー

RICOH imagine. change.

日本 - ソリューション・商品サイト Change
このページの本文へ ここからこのサイトのメインメニュー Menu
ここから本文です

多言語通訳サービス メール配信ついて

サンプル文面

RICOH 多言語通訳サービスをご利用のお客様へ

日頃より弊社製品・サービスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

以下の日時およびデータセンターにおいて、システムメンテナンス作業を実施いたします。
メンテナンス実施時間内もサービスは通常どおりご利用いただけますが、一時的に切断される可能性があります。
その際は、お手数ですが再度接続いただきますようお願いいたします。

当サービスをご利用のお客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

【メンテナンス作業日時】
日本(GMT+9)       2016年○月○日○時○分~2016年○月○日○時○分

ご利用いただけいことに関してはご迷惑をお掛けし、大変申し訳ありません。
なお、シングルフラットPをご契約のお客様は引き続き電話通訳をご利用いただけますので、そちらをご活用ください。

株式会社リコー

  • RICOH 多言語通訳サービスシステムメールは配信専用アドレスから自動送信されています。
    本メールに対する返信はお受けすることができませんので、あらかじめご了承ください。